In a covered market on the edge of a village in the Shan hills, Myanmar, an elderly woman sits behind a low tray of green leaves, pale nut slices and a small tin of white paste. With practised hands, she smears slaked lime along a betel leaf, folds a sliver of areca nut and a pinch of gambier inside it, and tucks the parcel into her cheek.